Cette FAQ répond aux questions les plus courantes des prospects et des clients sur l'appliance Caelum (éditée par GaLiLo). Les réponses sont volontairement courtes et factuelles. Pour les procédures détaillées, voir le guide d'installation et le guide d'administration.
Le produit en bref#
Qu'est-ce que Caelum ?#
Caelum est une appliance NAS du projet personnel GaLiLo. Elle propose des partages SMB/NFS, l’archivage vers une cible S3 qualifiée et la copie incrémentale depuis SMB. Elle est distribuée sous forme d’ISO ; la compatibilité de votre plateforme et le dimensionnement doivent être validés sur un pilote.
Quelle est la différence avec un NAS classique ?#
Caelum associe stockage local, archivage S3 avec talons au chemin d’origine et migration incrémentale depuis SMB. Ces fonctions ont leurs limites de protocole, de rappel et de fidélité des droits. Évaluez-les sur votre cahier des charges, sans présumer d’une exclusivité face aux autres NAS.
Caelum, c'est un cloud souverain ?#
Non : vous choisissez l’infrastructure de l’appliance et sa cible de stockage objet. La résidence des données dépend de ce choix et des contrats. Le rappel est à la demande, sans garantie d’instantanéité ; qualifiez le backend avant usage.
En quoi est-ce différent d'une passerelle cloud classique ?#
L’archivage remplace les fichiers éligibles par des talons à leur chemin d’origine. Les tâches résolvent leur périmètre et leur destination ; la simulation au premier passage est un défaut qui peut être remplacé. Le rappel dépend du protocole, des modules actifs et de la disponibilité S3.
Souveraineté et données#
Où restent mes données ?#
Les fichiers locaux sont sur votre infrastructure ; les archives sont sur la cible objet configurée. Vérifiez séparément la résidence et les destinataires des fichiers, de l’IA, de l’activation et de la télémétrie. Il n’existe pas de garantie générale de résidence française par le seul choix de Caelum.
Caelum « téléphone-t-il à la maison » ?#
La signature d’un jeton est vérifiée localement. Cela ne supprime pas les échanges des services d’activation, de renouvellement ou de l’assistant. La télémétrie est activée par défaut, sur le fondement de l’intérêt légitime lié au suivi des versions pour les correctifs de sécurité. Les données sont pseudonymes et rattachées à la licence. L’envoi est quotidien et se désactive dans Système › Confidentialité. Le détail figure dans la notice du portail et du produit.
Mes données sont-elles concernées par le Cloud Act ?#
La localisation d’un serveur ne suffit pas à exclure l’application d’une loi étrangère. Examinez les opérateurs, leurs entités contractuelles, les sous-traitants, les régions et les garanties de transfert pour chaque flux. Caelum ne constitue pas à lui seul une garantie juridique.
Sécurité et résilience#
Comment Caelum protège-t-il contre les ransomwares et les erreurs ?#
Le veto SMB filtre des noms et extensions ; il ne détecte pas toutes les attaques. Les instantanés permettent de revenir à un état antérieur lorsqu’un point adapté est disponible, en complément de sauvegardes indépendantes.
Limite connue en 0.65.9 — T-236 : le veto s’applique aussi à des fichiers légitimes comme .lock et .enc. Il peut refuser leur création ou rendre des fichiers existants invisibles et illisibles en SMB, sans les supprimer sur disque. Correction prévue en 0.65.10, non livrée dans la version décrite.
Instantanés ZFS en lecture seule, soumis aux droits d’administration et à la rétention : ce ne sont ni une garantie WORM ni une sauvegarde hors ligne.
La restauration requiert un point antérieur à l’incident. Pour les fichiers archivés, respecter les limites de restauration et de relecture du catalogue de la version utilisée.
Les intégrations d’alerte et de journalisation doivent être décrites selon les événements, formats et destinations effectivement testés.
Comment exposer les « Versions précédentes » de Windows ?#
Configurez et vérifiez explicitement les snapshots et leur rétention, puis testez le parcours Windows sur vos fichiers. Un parcours de restauration de fichier archivé a été testé, mais cela ne qualifie pas tous les cas. Respecter la procédure de restauration et de relecture du catalogue ; ne pas redémarrer le service avant sa fin. Aucun nombre universel de snapshots conservés n’est annoncé ici.
Y a-t-il un journal d'audit des accès ?#
Des événements Samba sont prévus par la configuration. Avant d’en dépendre pour l’investigation, définir et tester les événements, formats et destinations attendus. Cette mention ne garantit ni intégration SIEM complète ni conformité réglementaire.
Quels modes de haute disponibilité propose Caelum ?#
Caelum 0.65.9 propose des modes en bêta non qualifiée ; une recette hors production est nécessaire.
- Stockage partagé : orchestration Pacemaker du pool primaire, des partages et de la VIP. Le script prévoit du fencing SCSI/VMware, mais l’assistant ne permet pas de le configurer. Ni RPO/RTO ni maintien transparent des sessions ne sont qualifiés par le rapport de campagne.
- Réplication : snapshots ZFS asynchrones, promotion manuelle. Le RPO est l’âge du dernier snapshot reçu avec succès ; il peut dépasser l’intervalle prévu. La promotion locale précède la demande de démotion distante, et son échec n’annule pas la promotion. Isoler le pair avant de promouvoir : les acquittements ne réalisent pas le fencing.
Le secret S3 peut être transporté et rechiffré lorsque le canal le permet ; une ressaisie est nécessaire si ce transfert ou son adoption échoue. Contrôler les secrets et les identités AD sur le nœud de reprise. La campagne ne contient pas de recette de cluster Caelum à deux nœuds.
Les communications sont-elles chiffrées ?#
L'interface d'administration est servie en HTTPS. Le certificat est auto-signé par défaut ; vous pouvez installer le vôtre.
Compatibilité#
Quels protocoles de partage sont supportés ?#
SMB (partages Windows) et NFS (Unix/Linux), avec option lecture seule par partage.
Caelum s'intègre-t-il à Active Directory ?#
L’intégration Active Directory a été testée dans un scénario SMB/NFS. Distinguer le modèle historique et le mode « droits appliqués » : leur articulation avec les droits système diffère. NFS AUTH_SYS n’est pas une équivalence des ACL NTFS riches. Avant d’autoriser les accès croisés, tester propriétaire, DENY, héritage, groupes imbriqués et identités résolues. Le cas T-243 observé en campagne concerne le scénario testé sur 0.65.7, pas tous les modes de 0.65.9.
Sur quoi puis-je l'installer ?#
Le banc documenté utilise Proxmox. Validez la plateforme envisagée, les pilotes et les ressources nécessaires à votre charge avant déploiement. Une liste de compatibilités annoncées ne remplace pas une matrice de qualification.
Quel débit vers le stockage objet faut-il prévoir ?#
Mesurez le premier accès, le débit soutenu, la mémoire et les lectures concurrentes sur votre cible, avec vos applications. Le rappel dépend du réseau et de la disponibilité S3. Le défaut historique de lecture NFS sur cible lente a été corrigé en 0.65.7 ; les options de montage et les cas résiduels doivent être testés sur la version utilisée.
Quels backends de stockage objet sont compatibles ?#
Une API compatible S3 ne garantit pas un comportement identique. Qualifiez la cible choisie pour les lectures par plages, les préconditions, la purge et les versions ; vérifiez la rétention et les conditions d’accès de cette cible.
Puis-je utiliser une baie SAN / iSCSI ?#
Le raccordement SAN, l’authentification et la redondance de chemins doivent faire l’objet d’une recette dédiée sur votre matériel. Cette FAQ n’annonce pas une qualification générale de CHAP/MPIO ou des configurations iSCSI.
Caelum gère-t-il plusieurs pools de stockage ?#
La couverture de reprise dépend du mode. En stockage partagé, le parcours HA porte sur le pool primaire. En réplication, vérifier les datasets et jobs réellement configurés : la présence de pools additionnels ne signifie pas qu’ils sont tous exclus, ni tous protégés.
L'appliance apparaît-elle dans le voisinage réseau Windows ?#
Vérifiez la découverte réseau avec les postes, versions et règles réseau de votre environnement. Cette présentation ne garantit pas une découverte automatique sur tous les clients.
Migration depuis un NAS existant#
Caelum peut-il migrer mon ancien NAS ?#
Le parcours vérifié copie les données depuis SMB de façon incrémentale et peut être relancé. Un statut terminé peut conserver des avertissements de copie ou de droits : lisez le rapport. La fidélité des permissions peut être partielle ; le code décrit ne livre pas de passe indépendante exhaustive de hashes post-copie. Prévoyez des contrôles explicites des données et des accès avant la bascule.
Vais-je perdre mes permissions Windows en migrant ?#
La reproduction des ACL doit être contrôlée, pas présumée exacte. Vérifiez propriétaire, héritage, DENY, groupes imbriqués et identités sur des échantillons représentatifs. Un test SMB positif ne démontre pas une équivalence des droits NFS AUTH_SYS.
Assistant IA optionnel#
Qu'est-ce que l'assistant IA de Caelum ?#
Deux modes, tous deux désactivés par défaut, chacun soumis à une activation explicite par l’administrateur. Le premier utilise une clé Mistral fournie par GaLiLo, notamment pour les preuves de concept : une fois activé, les contenus envoyés à l’assistant sont transmis à Mistral AI. Le second est le BYOK (clé propre, endpoint compatible OpenAI, par exemple Mistral, OVH AI Endpoints ou Ollama local) : la clé est stockée chiffrée et n’est pas journalisée. L’écran BYOK est prévu pour le lot 0.65.10 ; il n’est pas livré dans la version décrite. Le site ne traite pas ces contenus. La passerelle api.galilo.io/ai est désactivée par défaut.
L'IA voit-elle le contenu de mes fichiers ?#
Le périmètre exact des messages et outils transmis doit être documenté après audit. La passerelle relaie un contenu de messages ; le corpus vérifié ne permet pas de promettre qu’aucun contenu de fichier n’y figure jamais. Ne saisissez pas d’information confidentielle avant d’avoir vérifié ce périmètre.
Où sont traitées mes questions à l'assistant ?#
Une fois le mode à clé Mistral fournie par GaLiLo activé, les contenus envoyés à l’assistant sont transmis à Mistral AI. Le lieu de ce traitement et la durée de conservation de ces contenus ne sont pas indiqués ici. Le mode BYOK, lorsque son écran sera livré, enverra les contenus à l’endpoint configuré par l’administrateur. Aucune résidence française, conformité globale ou exclusion d’une loi étrangère n’est déduite du seul code.
Licences et essai#
Quelles éditions de licence existe-t-il ?#
Le validateur reconnaît les jetons Free, Trial, Production et NFR, dont il vérifie la signature Ed25519 localement. Les fonctions et échéances dépendent du jeton émis et des conditions validées. L’essai autonome est un mécanisme distinct, pas lui-même un jeton signé ; les noms des types ne prouvent pas une offre commerciale ou une gratuité perpétuelle.
Comment fonctionne l'essai ?#
L’essai autonome démarre localement pour 30 jours, sans Internet ni inscription préalable. Son plafond affiché « 1 To » correspond dans le contrôle à 1024 Gio (1 Tio) de quotas de volumes alloués : ce n’est pas une mesure permanente de tous les octets physiques ou S3. Des quotas explicites sont requis pour créer ou modifier les volumes. L’état local et un contrôle d’horloge encadrent l’essai, sans constituer une barrière inviolable. À expiration, certaines mutations de l’API sont bloquées avec des exceptions ; cela ne démontre pas une mise en lecture seule générale des partages SMB/NFS. Les services en ligne et les conditions du pilote sont distincts.
La licence est-elle vérifiée en ligne ?#
La signature du jeton est vérifiée localement. L’activation, le renouvellement et l’assistant sont des parcours distincts pouvant utiliser le réseau. Ne pas en déduire que tous les services fonctionnent sans Internet ; préparer le fonctionnement isolé selon les droits et conditions applicables.
Mises à jour et support#
Comment se mettent à jour les appliances ?#
Les canaux stable et bêta sont disponibles. Sur une appliance compilée, un paquet local peut être installé sans télécharger ce paquet depuis l’appliance ; cela ne rend pas les services en ligne disponibles hors réseau. Le retour à une version du code est distinct d’une restauration des données, qui abandonne les écritures postérieures au point restauré. Vérifiez la confirmation et la procédure avant toute restauration.
Existe-t-il un canal de versions de pré-production (bêta) ?#
Oui. Un canal bêta permet aux testeurs d'évaluer les nouvelles versions en avance de phase. Le canal stable reste recommandé pour la production.